Vademécum mongol
By Luisa. Filed in Preparando el viaje |Como es evidente que no vamos a aprender la lengua mongola expresamente para este viaje, hemos decidido hacer una lista con las frases y expresiones (y su pronunciación) para que podáis desenvolveros por allí:
- Hola: Sain baina uu
- No entiendo: Bi oilgokhgüi baina
- Gracias: Bayarlalaa
- ¿Dónde está el baño?: Biye zasakh gazar khaana baidag ve?
- ¡Ayuda!: Tuslaarai!
- ¡Fuego!: Gal!
- ¡Stop!: Zogs!
- Eso es muy caro: Ene ikh unetei baina
- Sigue siendo demasiado caro: Bas unetei kheveeree baina
- ¿No tienes nada más barato?: Tand arai khyamdkhan baina uu?
- ¿Dónde está la embajada?: Khaana elchin baidag ve?
- ¿Estás seguro de que este es un templo diferente?: Ta ene zuv sum gedegt itgeltei baina uu?
- Me parece que tus bolsas / cabras / pollos / familia están en mi asiento: Tanii tsunkh/yamaa/takhia/ger bul minii suudal deer baina
- ¿Sabe alguien cómo ha quedado el fútbol?: Khen neg n khul bumbug khokein tukhai yu bolsniig medej baina uu?
- Me aburro de hablar, ¿nos dormimos? Bi yarikhaas uidchikhlaa. Khouylaa orondoo orokh uu?
- ¡¿Es eso un fantasma?!: Ter suns uu?
- No, no tenemos tiempo para visitar la tienda de alfombras/muebles/joyas de tu amigo/hermano/cuñado: Ugui, bid nar tanai naiz/akh/avga akhiin chin khivsnii uildver/tavilgiin delguur/unet edleliin delguur ruu ochikh tsag baikhgui
- Adiós: Bayartai
Todas estas frases estaban, en inglés, en Day12
La foto es de Sphinx!












Thursday, March 5th 2009 at 17:49
Mongolia, el pais de los bainas, sobre todo de los bainas uuuuuuus