Fear and laugh in Mongolia

El Soyombo, el alfabeto que veis en la imagen de arriba, lo inventó el monje mongol Zanabazar en el siglo XVII para poder transcribir al Mongol textos budistas sánscritos y tibetanos. Supuestamente al monje se le aparecieron en el cielo estos signos una noche y los usó para crear su particular abecedario.

Desgraciadamente, no era muy fácil de utilizar para el día a día, por lo que sólo se usó como decoración y en algunos textos religiosos y ceremoniales.

Pero una cosa sí que quedó, fijáos en la bandera de Mongolia:

Efectivamente, el símbolo que aparece a la izquierda, conocido como Soyombo, es uno de los símbolos del alfabeto que lleva su nombre. Todos los elementos que aparecen tienen su significado:

• Fuego: es un símbolo de la riqueza y el éxito. Las tres lenguas de la llama representan el pasado, el presente y el futuro.
• El Sol y la Luna: símbolos antiguos del tengriísmo que representan el padre cielo y, por tanto, del origen del pueblo mongol.
• Dos triángulos: similares al extremo de una flecha o de una lanza. Apuntan hacia abajo para señalar la derrota de los enemigos internos y externos.
• Dos rectángulos horizontales: dan estabilidad a la forma redondeada. Cada rectángulo representa la honestidad y justicia para el pueblo de Mongolia, tanto si están arriba o abajo en la sociedad.
• Dos peces: equivalentes al símbolo chino yin-yang, ilustra la complementación mutua de hombres y mujeres. En los tiempos socialistas fueron interpretados como un símbolo de vigilancia por que los peces nunca cierran sus ojos.
• Dos rectángulos verticales: pueden ser interpretados como el muro de un fuerte. Representan la unidad y la fuerza y está basado en el proverbio mongol “la amistad mutua es más fuerte que muros de piedra”.

Más información en la Wikipedia: Soyombo, alfabeto Soyombo. Las imágenes están también tomadas de la Wikipedia.